Übersetzen Spanisch Arabisch حبات الرمل

Spanisch

Arabisch

Asociados, son como granos de arena.

المساعدين، مثل حبّات الرمل
Estable como un pequeño grano de arena.

لا بأس تُمتل حبة رمل صغيرة
Quiero saber todo. ¿Sabías que los iones son más pequeños que los granos de arena?

أتعلم بأن الأيونات أصغر من حبات الرمل ؟
¿Sabías que los átomos son más pequeños que un grano de arena?

أتعرف أن الذرات أصغر من حبة رمل ؟
Si un grano de arena cae en ella, está arruinada.

،لو حبّة رمل عليه فقد فسد
Como los granos de arena que se escapan de las manos

"مثل حبات رمل فلتت من يدي"
Si un grano de arena aterriza sobre esa cosa, se acabó.

،لو سقطت حبّة رمل على هذا الشيء قُضي الأمر
Cada grano de la arena tiene que ser examinado.

يجب أن يتمّ فحص كل حبة رمل هناك
Nunca podremos imaginarnos quienes son realmente nuestros pacientes.

...تكون مثل حبات الرمل !التي تم جمعُها من شواطئ أذهانهم
Creo que se dará cuenta de que es del tamaño de un grano de arena.

أعتقد أنه سيلاحظ أنها في حجم حبة الرمل